-
1 armature en barres
арматура стержневая
Арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature en barres
-
2 armature en barres
сущ.стр. стержневая арматураФранцузско-русский универсальный словарь > armature en barres
-
3 barres principales d’armature
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > barres principales d’armature
-
4 détente des barres d'armature
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détente des barres d'armature
-
5 relâchement des barres d'armature
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relâchement des barres d'armature
-
6 détente des fils d'armature
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détente des fils d'armature
-
7 relâchement des fils d'armature
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relâchement des fils d'armature
-
8 liage des barres d'armature
вязка арматуры
Соединение арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liage des barres d'armature
-
9 mise en tension des barres ou des fils d'armature
натяжение арматуры
Создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en tension des barres ou des fils d'armature
-
10 liage des ronds d'armature
вязка арматуры
Соединение арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liage des ronds d'armature
-
11 appareil de mesure des contraintes des barres d'armature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil de mesure des contraintes des barres d'armature
-
12 assemblage des barres de l'armature
сущ.стр. сборка арматурыФранцузско-русский универсальный словарь > assemblage des barres de l'armature
-
13 coudeuse pour barres d'armature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coudeuse pour barres d'armature
-
14 pliage de barres d'armature
сущ.стр. гнутьё арматурыФранцузско-русский универсальный словарь > pliage de barres d'armature
-
15 presse à dresser et à tronçonner les barres d'armature
Французско-русский универсальный словарь > presse à dresser et à tronçonner les barres d'armature
-
16 torsadeuse pour barres d'armature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > torsadeuse pour barres d'armature
-
17 арматура стержневая
арматура стержневая
Арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура стержневая
-
18 стержневая арматура
-
19 арматура стержневая
арматура стержневая
Арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арматура стержневая
-
20 Stabbewehrung
арматура стержневая
Арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stabbewehrung
См. также в других словарях:
armature — [ armatyr ] n. f. • 1282; lat. armatura 1 ♦ Assemblage de pièces de bois ou de métal qui sert à maintenir les diverses parties d un ouvrage de charpente, de maçonnerie, qui consolide une matière fragile. ⇒ charpente; carcasse, échafaudage.… … Encyclopédie Universelle
Armature (Technique) — Pour les articles homonymes, voir Armature. Une barre d armature est une barre d acier utilisée pour le renforcement du béton (béton armé) ou de la maçonnerie (pierre armée). Elle est en général[évasif] composée d acier au carbone, et possède une … Wikipédia en Français
armature — ARMATURE. s. f. Assemblage de différentes barres, ou liens de métal, pour soutenir ou contenir les parties d un ouvrage de Mécanique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Armature (technique) — Pour les articles homonymes, voir Armature. Une cage d armature fabriquée à partir de barres d acier. Elle sera mise en place dans le coffrage avant le coulage du béton pour augmenter la résistance à la traction du béton … Wikipédia en Français
ARMATURE — s. f. Assemblage de différentes barres ou liens de métal pour soutenir ou contenir les parties d un ouvrage de maçonnerie, de charpenterie, de mécanique, d un modèle de sculpture de terre, d une figure coulée en bronze, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Persée tenant la tête de Méduse (Cellini) — Le Persée de Cellini Pour les articles homonymes, voir Persée tenant la tête de Méduse. Persée tenant la tête de Méduse est une sculpture de Benvenuto Cellini, inaug … Wikipédia en Français
АРМАТУРА СТЕРЖНЕВАЯ — арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической обработкой или вытягиванием (Болгарский язык; Български) прътова армировка (Чешский язык; Čeština) prutová [tyčová] výztuž (Немецкий язык;… … Строительный словарь
арматура стержневая — Арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN bar reinforcement DE… … Справочник технического переводчика
BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… … Encyclopédie Universelle
отпуск натяжения арматуры — Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcement… … Справочник технического переводчика
Abafiw — Guimbarde (musique) Pour les articles homonymes, voir Guimbarde. La guimbarde est un instrument de musique idiophone. Son origine est très ancienne. Elle existe en Europe depuis au moins l époque gallo romaine, mais elle est aussi très répandue… … Wikipédia en Français